Translator Translate texts with the earth's finest machine translation technological know-how, developed through the creators of Linguee.

/concept /verifyErrors The phrase in the instance sentence won't match the entry term. The sentence incorporates offensive content. Cancel Post Many thanks! Your feed-back will be reviewed. #verifyErrors information

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura

As in the sector of containers and bottles the use in trade may very well be different for differing types of goods and in an effort to forgo subjective concerns, it is usually recommended to create a research as to which designs are on the market, by selecting a adequately broad

.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

[...] from the career of law firm on the lasting basis within a Member Point out other than that through which the qualification was attained should be interpreted as indicating that it's open to a host Member Condition to impose on legal professionals registered with a Bar in that Member State who will also be, whether total or portion-time, during the employ of Yet another attorney, an Affiliation or business of lawyers, or perhaps a community or personal company, constraints within the exercising with the career of attorney concurrent with that work, delivered that Individuals constraints never go beyond what is necessary to be able to attain the objective of stopping conflicts of curiosity and use to every one of the attorneys registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu

fifty nine In this particular regard, it should be noted, as did the Advocate Typical in place 30 of his Opinion, which the revised Framework Arrangement consists of no provisions authorising derogations from legal rights As a result assured.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire Estradizione e assistenza legale ai detenuti l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to test to dissuade us.

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

For every questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Trainer is reduce than that of an attorney.

Convey to us about this example sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry word. The sentence includes offensive information. Terminate Submit Thanks! Your opinions are going to be reviewed. #verifyErrors message

Il Master rivolto a quanti aspirino ad operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;

.] reasoned recognize in 1 12 months commencing through the working day if the Customer and / or perhaps the Represented Social gathering was informed, or need to fairly had been mindful, in the acts and / or details on which the claim is based.